BRISEZ LE BLOCUS ! BREAK THE BLOCKADE! Show bénéfice/film screening/projection de film, pour Cuba

Bandes / Grupos:

PSYCHIC ARMOUR

PUBLIC RELATIONS

Tribute to BURNING KITCHEN with mystery guests!

Projection du film avant le spectacle / Pre-show film screening:

GLITTER FROM DUST (40 mins)- Un documentaire sur les membres de la communauté d'El Mejunje / A documentary about members of the El Mejunje community

26 Julio / 26 juillet / July 26

Film à 16h, concerts à 17h / Film at 4/bands 5-7

CAFÉ LA LIGNE VERTE

2531 rue Ontario E (métro Frontenac )

Suggested donation / don suggéré :

Film 10$ / Show 15$ / evento completo 20$

PWYC/NOTAFLOF

-

(English follows)

Depuis plus de 60 ans, les États-Unis imposent des sanctions économiques à Cuba, avoués vouloir dégrader la qualité de vie du peuple cubain, en guise de punition collective pour le système économique socialiste du pays. Sous l'administration Trump, ces sanctions ont été considérablement renforcées. Les intentions du régime Trump sont claires : provoquer un effondrement national afin de rouvrir Cuba au développement mené par les États-Unis et à la domination capitaliste étrangère.

Parmi les conséquences directes et intentionnelles de ces nouvelles sanctions figurent l'effondrement du réseau énergétique, des infrastructures médicales et des transports nationaux. À Cuba, la pénurie alimentaire, causée par la flambée des prix, la défaillance des systèmes de réfrigération et la diminution des stocks, constitue un problème particulièrement urgent. Cette situation touche tout particulièrement les populations les plus vulnérables : les très jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes nécessitant des soins médicaux.

Ce spectacle bénéfice vise à collecter des fonds pour « El Mejunje », un espace queer/punk/alternatif situé à Santa Clara, à Cuba. El Mejunje organise des repas publics pour lutter contre la faim dans sa communauté. L'intégralité des fonds récoltés lors de cet événement leur sera reversée.

Une page « GoFundMe » sera créée pour les personnes souhaitant contribuer mais ne pouvant pas assister à l'événement.

Plus d'informations ici :

Cuba : nos derniers articles et actualités - L'Humanité : lire, agir

Les sanctions américaines contre Cuba mettent des vies en danger et doivent être levées | OHCHR

For over 60 years, the United States has imposed economic sanctions against Cuba with the stated intention of degrading the quality of life of the Cuban people, as collective punishment for Cuba’s socialist economic system. Under the Trump administration, these sanctions have been dramatically intensified. The intentions of the Trump regime are clear-to manufacture a national collapse of Cuban society in order to open Cuba back up to US-led development and foreign capitalist domination.

The direct results of these new sanctions are the collapse of the energy grid, of medical infrastructure, and of national transportation. One particularly urgent issue in Cuba is food scarcity, caused by skyrocketing prices, inconsistent refrigeration, and dwindling food supplies. This especially affects the most vulnerable population; the very young, the very old, the sick.

This benefit is raising money for El Mejunje, a queer/punk/alternative space in Santa Clara, Cuba. El Mejunje is organizing public meals to try to alleviate hunger in their community. All money collected from this show will be sent to them.

There will be a gofundme for people who would like to contribute, but can’t attend the event.