Projection de film, prix tirés au sort et sets de DJ | Levée de fonds pour nos camarades au Soudan et en Syrie

Sudan, souviens-toi

Projection de film, prix tirés au sort et sets de DJ | Levée de fonds pour nos camarades au Soudan et en Syrie

Vendredi le 26 Juin @ 19h (la projection commence à 19h30)

Espace Tapage - 1900 Le Ber (accessible en fauteuil roulant) 

Dans le cadre de l'initiative de Les Peuples Veulent d'organiser un mois d'activités internationalistes en juin, nous vous invitons à notre projection du documentaire primé Sudan, Remember Us par Hind Meddeb. Ce film suit un groupe de féministes révolutionnaires dans leurs actions pour renverser le régime du dictateur Omar al-Bashir, ainsi que la guerre civile dévastatrice qui a suivi.

Le documentaire sera accompagné de vidéos de subMedia et Les Peuples Veulent puis suivie de sets de DJ et d'une soirée dansante.

Nous venderons sur place des billets pour la chance de gagner un de nos 8 paniers de prix! Un billet pour 5$, 3 billets pour 12$. Les prix incluent de l'art, des "records", t-shirts, certificats cadeau de Tuina Massage, et un tatouage de @robinBBtattoo.

Veuillez noter: cet événement fait partie d'une levée de fonds globale pour aider à financer la création de deux espaces autogérés, opérés par des révolutionnaires Syrien.ne.s et Soudanais.e.s. Personne ne sera refusé à la porte en cas de manque de fonds (NOTAFLOF), ceci étant dit les personnes qui peuvent contribuer monétairement sont encouragé.e.s à le faire.

Durée du film: 78 minutes

Langue su film: Arabe avec des sous-titres anglais et français.

Pour plus d'information sur Les Peuples Veulent ainsi que leur campagne Mujawara:

https://thepeopleswant.org/fr/

Des masques et testes covid seront disponibles à la porte.

---

Sudan, Remember Us

Film screening, Raffle, and DJs | Fundraiser for comrades in Sudan & Syria

Friday June 26 @ 7pm (films start at 7:30pm)

Espace Tapage - 1900 Le Ber (wheelchair accessible)

In response to The Peoples Want’s call to organize a month of internationalist events in June, we will be screening the award-winning documentary Sudan, Remember Us by Hind Meddeb.  The film follows a group of feminist revolutionaries who participate in the struggle to overthrow long-time dictator Omar al-Bashir, and the bloody aftermath, in which their country is plunged into a devastating civil war. 

The film will be accompanied by short videos from subMedia and The Peoples Want and followed by DJ sets and dancing.

We will be selling raffle tickets for a chance to win one of eight prize baskets! One ticket for $5, three tickets for $12. Prizes include art, records, t-shirts, Tuina Massage gift certificates, and a tattoo from @robinBBtattoo.

Please Note: This event is part of a global fundraiser to help finance the creation of two new self-organized spaces to be run by Syrian and Sudanese revolutionaries. No one will be turned away from this event for lack of funds, but those who are able to do so are encouraged to bring cash to donate.

Film runtime: 78 minutes

Film Language: Arabic with English  and French subtitles

For more information on The Peoples Want and its Mujawara campaign:https://thepeopleswant.org

Masks and covid tests will be available at the door.